Fred et Jamy nous emmènent dans les laboratoires d'essais de l'Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales pour étudier la force de l'air et son action sur les objets en mouvement. Après s'être envolé dans la soufflerie verticale de l'ONERA où l'air circule à 130 km, Fred nous entraîne dans une autre soufflerie où l'on teste le comportement de maquettes d'avions face à la résistance de l'air. Nous le retrouvons enfin au volant d'un aéroglisseur, qui permet de se déplacer aussi bien sur l'eau que sur la terre.