Julianne Hough will return to her stomping grounds, Dancing With the Stars, but this time she'll be one of the judges.