Les e Dean são típicos adolescentes americanos que não imaginam a vida à pé. br br Tudo que eles querem é tirar logo a carteira de motorista e sair com as garotas. br br Les é reprovado no exame, mas mesmo assim sai com o carro do avô, numa noite inesquecível.