A história ambiental do rio St. Lawrence e o impacto da exploração humana sobre ele. br br Canto de cisne do animador alemão radicado canadense Frédéric Back (o mesmo de "O Homem que Plantava Árvores" e "Crac!"). Indicado ao Oscar.