Claire uses her medical skills to escape Castle Leoch, and with help from Jamie, tends to a sick child. Later, during the evening entertainment, Claire listens to a tale that offers her hope for freedom.