Jason Day was frustrated with his round despite holding a share of the lead heading into the final round of the Barclays