Mexican comic genius Mario Moreno, better known as "Cantinflas", is being remembered in a major Hollywood production.