Claire plots to escape during the Castle's Gathering ceremony, but encounters with Jamie and a drunken Dougal alter her plans.