Why fixate on bedroom drama when the facts are so much more damning?