Foucault et la mesure de la vitesse de la lumière, 1862 : l'expérience reconstituée