Światowa premiera filmu - 27 września 2014 br br Tłumaczenie mojego autorstwa (amatorskie): br Pinkie Pie: Raz, dwa, trzy! br br [The Rainbooms] br Był taki czas, gdy byłyśmy podzielone br Ale to już za nami br Zobacz, jak stworzyłyśmy nowy początek br I przyszłość wygląda dobrze, ah oh, ah oh br I kiedy przemierzasz te korytarze br Czujesz to wszędzie br Tak, jesteśmy Wondercoltami na zawsze, ah oh, tak! br br Wszyscy jesteśmy jednością br (Ah ah ah ah ah oh) br Teraz jest lepiej, niż kiedykolwiek br (Ah ah ah ah ah oh) br Możesz to poczuć, powróciłyśmy br I tak się raduję, że jesteśmy lepsze br Lepsze, niż kiedykolwiek br Wah-oh, oh-wah-oh br Oh tak, jesteśmy lepsze, niż kiedykolwiek br Wah-oh, oh-wah-oh br br [Rainbow Dash] br Był taki czas, że nie dostrzegałyśmy br Różnic z przeszłości br br [Applejack] br To podzieliło Ciebie i mnie br I pozostawiło nas samym sobie br br [Pinkie Pie] br Ale teraz przemierzasz te korytarze br I przyjaciele są wszędzie br br [The Rainbooms] br Tak, jesteśmy Wondercoltami na zawsze, ah oh, tak! br br Wszyscy jesteśmy jednością br (Ah ah ah ah ah oh) br Teraz jest lepiej, niż kiedykolwiek br (Ah ah ah ah ah oh) br Teraz wracamy z powrotem na szlak br Tak, raduję się, że jesteśmy lepsze br Lepsze, niż kiedykolwiek br br Wah-oh, oh-wah-oh br Oh tak, jesteśmy lepsze, niż kiedykolwiek br Oh-wah-oh, oh-wah-oh br Oh tak, jesteśmy lepsze, niż kiedykolwiek br Oh-wah-oh, oh-wah-oh br Oh tak, jesteśmy lepsze, niż kiedykolwiek