Les célèbres balades à calèche à Carthagène, joyau touristique de la Colombie, ont peut-être du plomb dans l'aile. La mort de plusieurs chevaux épuisés sous le soleil des Caraïbes suscite en tout cas une vive polémique sur cette activité traditionnelle, vivement critiquée par les défenseurs des animaux, mais qui est source de revenus pour des dizaines de familles.