Il n’y a pas de place pour les sentiments sur les impitoyables terres du clan Loup-de-Givre. Quand la jeune mère de Durotan contracta une maladie mortelle, une seule alternative s’offrit à ce dernier : laisser la nature accomplir sa funeste besogne ou payer un lourd tribut pour la sauver.