US astronauts couldn't believe their luck when a routine International Space Station maintenance check revealed what is the world's rarest quarter dollar floating by the ISS.