When celebrities run into their fans, they get everything from “You’re famous . . . who are you again?” to being called the completely wrong name.