Juste au moment où le soleil se couche, le sommet du volcan Pico, aux Açores, se dévoile d'entre les nuages.