Sarah Hyland is a hot little firefighter on Modern Family set