Apple a annoncé un recul de son bénéfice net trimestriel. Une première depuis près de dix ans.