Dans la ville de Menin (Flandre occidentale), où 80 de la population parle une autre langue que le néerlandais, les fonctionnaires sont encouragés à parler le flamand avec les citoyens, rapporte la VRT. Les personnes ne pouvant s'exprimer en néerlandais sont invitées à se faire comprendre à l'aide d'une liste de pictogrammes.