Réputé pour son sens du second degré et ses talents de showman du quotidien, le président des États-Unis s'est fait prendre à son propre piège lorsque, sur un ton faussement menaçant, le petit ami de la jeune femme qui votait à côté de lui a lancé « Monsieur le président, ne touchez pas ma copine ». « Je n'avais pas prévu de le faire », a immédiatement répliqué Obama sans même lever les yeux, avant d'engager la conversation avec la petite amie en question, à moitié mortifiée.