Investigators have recovered the black box recorders from the site of the Moscow plane crash that led to the death of Total's CEO.