Soldier killed in Ottawa shooting, suspect dies in firefight with police