Un réveil difficile, ce jeudi 23 octobre, pour les habitants d'Ottawa qui prennent conscience des faits terrifiants de la veille.