Le chant d'une chorale de fillettes en hijabs blancs s'élève de l'école de Sai Buri, faisant revivre une langue éradiquée de la vie publique dans cette région de l'extrême-sud de la Thaïlande en proie à une insurrection autonomiste musulmane.