NASA plans to align tiny satellites known as Cubesats to create what is effectively a single larger telescope. It could be used to observe the Sun or hunt for exoplanets.