Thousands of civilians have fled their homes in a battered district of northern Lebanon's Tripoli, taking advantage of an informal truce in fighting between the army and Islamist militants.