pIn their latest book, published in French, journalists Christian Chesnot and Georges Malbrunot recount 40 years of missed opportunities, blunders and misreadings - on the part of French authorities - between Syria and France.