Two people have died and thousands evacuated during floods in Argentina's Buenos Aires province following more than 40 hours of incessant heavy rains since Thursday.