Tens of thousands of protesters swarm Mexico City to demand the safe return of 43 missing students after authorities arrested the main suspects in the disappearance.