A suicide bomber walked into the offices of the Kabul police chief and detonated his explosives, killing a senior aide in an attack that highlighted poor security in the Afghan capital.