Buttery and lush with garlic, this dish, though simple to prepare, feels indulgent.