River Plate missed the chance to break a 113-year-old club record unbeaten streak, as they crashed to a 1-0 defeat at home to Estudiantes.