Directed by Jean-François Voisin for the "Le Bruit Court" film Festival, this short film was sponsored by the University of Paris I Pantheon-Sorbonne, french TV-channel ARTE, and the Ligue contre le Cancer. It has been selected during this short movie contest, the 23rd of March 2007. This version is a bit longer.