Bollywood celebs like Govinda, Boman Irani, Abhishek Bachchan, among others attended Ravi Chopra's funeral in Mumbai