Les choses ne s'arrange pas vraiment pour nos protagonistes !