A duck breeding farm in northern England was closed off on Monday after an outbreak of bird flu, although officials said the risk to public health was "very low".