Dans une chambre d'hôpital, quatre soldats blessés. L'un deux, près de la fenêtre, raconte le quotidien extérieur à ses camarades... br In a hospital room, four wounded soldiers. One of them, near a window, tells the others what happens outside... br br Réalisateurs Directors : Maxime Blondeel, Stéphane Barrère, Maria Fernanda Corcho, Nathan Leroi, Brice Proust, Amandine Rivière, Fabrice Tapare br br Music : Sophian Alkurrdi,, Tao Painvin br Voices : José Viicente,, Damien Boisseau, Pascal De Magy, Benoît Allemane br Sound : José Vicente – Studio des aviateurs br br Film d'animation réalisé dans le cadre de la formation cinéma d'animation 3D de l'école ESMA (promo 2014).