“Orange Is The New Black” Lorraine Toussaint takes charge of her new role as a lieutenant on “Forever.