In this episode of "The New Classics," senior market editor Justin Berkowitz explains the latest trends in men's t-shirts and how to pair them with suits.