Dianna Agron is one natural beauty worth checking out a few times over