With some of the nation's most prominent schools faced with rising reports of sexual assault on their campuses, the issue is making the headlines across the US.