Загадочные летописные "две руси" - br br Начальные историко-географические абзацы великой "Повести временных лет", br ПВЛ, известнейшей нашей летописи, посвящены (по определению Дмитрия br Сергеевича Лихачева, исследователя древнерусской литературы, который br перевел ПВЛ на современный литературный русский язык) "событиям всемирной br истории в ее средневековом понимании": разделению Земли между сыновьями Ноя br и расселению народов по их наделам. Тут читаем: br br "Иафет же получил страны северные и западные... br br "В Афетове же части седять русь, чудь и всякие народы: меря, мурома, br весь, мордва, заволочская чудь, пермь, печера, емь, литва, угра, br зимигола, корсь, летгола, либь. Ляхи же и прусы, чудь сидят близь моря br Варяжского... Потомство Иафета также: варяги, шведы, норманы, готы, р у с br ь, англы, галлы, волохи, римляне, немцы, корлязи, венецианцы, генуэзцы и br прочие..." br br Обратите внимание: в отрывке этом "русь" упомянута дважды и словом этим br называются народы, жившие по разные стороны от Финского залива. br br Первая "русь" соседит с чудью (сегодня это -- эстонцы). Мы будем называть br ее для br удобства "южнобалтийской". br br Вторая же "русь" соседствует с варяжскими народами. Будем называть ее br "северобалтийской". br br Нет сомнения, что обе руси -- и северо- и южнобалтийская были этнически br родственны (иначе, с чего бы, собственно, им носить одинаковое имя?). br br Польский историк Хенрик Ловмяньский высказал в книге "Русь и норманны" br любопытную мысль относительно этого имени: br br "Не могло ли оно восходить к корню raud "красный", "рыжий" и указывать на br какую-то особенность территории" 2. [2 Ловмяньский Х. Русь и норманны. br М., 1985. С. 187.] br br Это предположение Ловмяньского оказалось продуктивным. br br Географ и историк Виктор Паранин изложил новую теорию происхождения древней br Руси. br Паранин обратил внимание на бытовавшую некогда в Восточной Европе систему br для обозначения сторон горизонта и ориентации в пространстве. Называлась br она "цветовой", а основывалась на Солнце. Юг в ней обозначался красным br цветом, север -- черным, восток -- синим (голубым), а запад -- белым. br br Далее надо было определить язык, в котором могло возникнуть имя, br соответствующее изложенным принципам. br br Поиск привел к прибалтийско-финским языкам. При этом оказалось, что в одном br из них, карельском, нашлись дивные слова: "ruskej" -- "красный", и ряд br производных: "rusko" -- "заря", "румянец"; "ruskotaa" -- "краснеть" и т.д. br Никто до той поры (и до Паранина) толком над этим не задумывался. br br Очевидной стала лингвистическая основа слова "русь" как ц в е т о в о г о br символа ю ж н о г о элемента какой-то территориальной системы.