Nguyen Manh Tan made a shameful mistake which allowed Indonesia to draw level in their 2-2 AFF Suzuki Cup draw