Switzerland votes on a referendum this Sunday that would force the country's central bank to more than double its gold reserves.