Working out with Juergen Teller in an excerpt from Tyrone Lebon’s glimpse into the lives of the great and the good in photography, ‘Reely and Truly.