Motorista teria sido rendido por quatro homens armados, que pediram para o condutor descer e atearam fogo