Torrential rain deluged swaths of drought-hit California on Tuesday, bringing floods and traffic accidents across the state and prompting evacuations amid fears of destructive mudslides.