Trois braqueurs se rendent dans une épicerie de Cachan, une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Arme au poing (pistolet factice), ces jeunes amateurs ordonnent au vendeur de leur livrer l'argent de la caisse, puis ils décident de se servir eux-même en dérobant, entre autres, plusieurs boîtes de bonbons et des boissons. C'est à ce moment qu'un agent de la police municipale découvre le braquage et fait signe à ses collègues de le rejoindre. S'en suit une interpellation pour le moins surréaliste, les policiers n'étant visiblement pas correctement préparés à ce genre d'intervention.