Docenas de católicos iraquíes hacen fila en un edificio de apartamentos de Estambul cada día, con la esperanza de abrir una puerta a una nueva vida libre de miedo.