Tina Maze took victory in the women's downhill at Lake Louise, as Lindsey Vonn made her competitive return following a long-term knee injury.